Columns in the Canvas gradebook are directly linked to graded activities in the course. Creation of a graded assignment, graded discussion, graded quiz or a graded survey will result in the creation of an associated gradebook column in the course.
Read more about creating an assignment column for an in-class assignment.