Yes, you can copy content from any course in which you have 'edit' permissions to any other course in which you have 'edit' permissions.

Read more about copying content from one Canvas course into another.