Read the relevant article on oregonstate.teamdynamix.com:

How do I create a student account in Top Hat through Canvas?

How do I create an instructor account in Top Hat?